O simpático rapaz da foto acima é um “macaco de tromba”. Achou esquisito? Isso porque você nunca se deparou com a concordância da expressão “tal qual”.
Quando usamos “tal qual” em uma sentença, estamos fazendo uma comparação entre dois elementos. E concluindo que eles são iguais, que não existe diferença entre eles.
Dois elementos, duas palavras. “Tal” concorda com o primeiro elemento. “Qual”, com o segundo.
Assim:
Suas decisões são tais qual a minha.
Ela se vestia tal quais as suas irmãs.
E agora? O que é mais esquisito?
portuguesdefato 